За вријеђање Срба Џаферовић одобрио 15.000 КМ
- Одобравају се средства за интервентно кориштење текуће буџетске резерве буџета институција БиХ и међународних обавеза БиХ за 2019. годину у износу од 15.000 КМ професору Џеваду Јахићу на име подршке за израду 10. и 11. тома "Рјечника босанског језика". За реализацију ове одлуке задужено је Министарство финансија и трезора БиХ, а уплату ће извршити на рачун професора Џевада Јахића - наведено је у Одлуци о интервентном кориштењу буџетских средстава објављеној у "Службеном гласнику БиХ".
"Независне новине" наводе да у једном од томова тог рјечника, Јахић на примјер ријеч "ђикан" описује и тумачи као "сељачина, неотесани младић, обично православац брђанин, сточар, чобанин, босански православац четничког поријекла, који је генетски четник", а овај термин додатно је објаснио примјером "поклаше нас ђикани".
У тексту се подсјећа да је Јахић и раније из институција БиХ добијао новац за свој рјечник па му је тако и бивши бошњачки члан Предсједништва БиХ Бакир Изетбеговић најмање два пута давао новац, и то једном 7.000 КМ, а други пут 10.000 КМ.
Делегат Клуба Срба у Дому народа БиХ Душанка Мајкић каже да се то понавља сваке године.
- Ми смо кроз Комисију за финансије и буџет парламента БиХ раније покушавали да члановима Предсједништва БиХ, предсједавајућем Савјета министара и његовим замјеницима укинемо право да на тај начин додјељују и новац из буџета, али није било спремности да се то укине. Има у тој расподјели још спорних одлука и увијек се то само констатује и понавља се и идуће године - рекла је Мајкићева за "Независне новине".
Када је ријеч о "Рјечнику босанског језика", Бошњачка академија наука и умјетности /АНУ БиХ/ донијела је одлуку о изради новог правописа "босанског језика", а на челу стручног тима нашао се Јахић.
Тада су углавном српски лингвисти поручили да у рјечнику не може бити емоција и да се такве публикације не раде под наводницима и ономе шта је некоме драго. Јахићев рјечник оспорили су и неки лингвисти Бошњаци, па је тако Митхад Риђановић рекао да је то са гледишта науке - смеће.
- Ја чак мислим да је то превише буре изазвало - навео је он.
Касније је и сама АНУ БиХ затражила да се ни под којим условима и ни у каквој формулацији више не наводе као покровитељи рјечника, наводећи да су Јахићеви поступци "озбиљна повреда, не само правних, него и етичких норми у области науке и издаваштва".
Поред "ђикан", у Јахићевом рјечнику спорни су и појмови као што је "балванград" које описује као "динарска босанска насеља попут Сокоца, Хан Пијеска, Пала и слично", док "балванградски" менталитет описује као сиров, динарски, углавном онај православни рурални.
Ту је и ријеч "четник" коју рјечник описује као "припадника српске војске која је кроз историју починила велике злочине над бошњачким становништвом", а "четникуша - припадница српске војске, Српкиња у БиХ склона националној мржњи и нетрпељивости".
Професори српског језика и српски лингвисти још раније су осудили израду "Рјечника босанског језика" за који су тврдили да распирује мржњу, те да се ради о исполитизованим идејама које се настоје наметнути као научне уз помоћ фалсификата.