Златни медвјед филму "Синоним", награђени и "Шавови" (ФОТО)

Златног медвједа за најбољи филм освојило је остварење "Синоним" ("Synonymes") Надава Лапида који је рекао да је то прича о његовој мајци која је радила на филму, али и прича о Израелу.

Награду жирија добио је Франсоа Озон за дјело "Милошћу божјом".

Сребрног медвједа добила је Нора Фингшајт за филм "Systemsprenger", а Сребрног медвједа за најбољег режисера Ангела Шанелек за "Била сам код куће, али" ("Ich war zuhause, aber"), који је урађен у њемачко-српској продукцији. Шанелек је захвалила Ивану Марковићу.

Најбоља глумица је Јонг Мај, а глумац Ванг Ђингчун за улоге у филму "Збогом мој сине".

На челу жирија била је француска глумица Жилијет Бинош.

Берлинска публика додијелила је другу награду за најбољи играни филм, у селекцији "Панорама", српском филму "Шавови", редитеља Мирослава Терзића, са Снежаном Богдановић у главној улози.