latinica  ћирилица
20/08/2025 |  09:52 ⇒ 12:12 | Аутор: РТРС

Пред пуном салом театра Камал у Казању Народно позориште Српске извело "Швабицу" (ФОТО)

Ансамбл Народног позоришта Републике Српске наступио је у Русији, у граду Казању, на Великој сцени Татарског државног академског позоришта "Галиасгар Камал" изводећи представу представу "Швабица".
Народно позориште Српске у Казању (Фото: НПРС) -
Народно позориште Српске у Казању (Фото: НПРС)

Ова културна размјена реализована је захваљујући сарадњи предсједника Републике Српске Милорада Додика, Министарства просвјете и културе Српске и Министарства културе Татарстана.

Имресивна позоришна сала велике сцене Татарског државног академског позоришта "Галиасгар Камал", која броји више од 700 мјеста, била је потпуно испуњена. Публика је представу пратила путем синхроног превода, након чега су усљедиле стојеће овације.

Директорица Народног позоришта Републике Српске Дијана Грбић непосредно након представе изјавила је да искреним језиком културе колико год он био различит можете допријети до публике.

- Одиграти представу на свом језику, бити прихваћени на овај начин, а онда и након вишеминутног аплауза доживите да вам прилазе људи који са одушевљењем некако су доживјели представу. Дакле културна дипломатија или размјена оваквих програма је заиста важна. Јер схватате колико искреним језиком културе колико год он био различит можете допријети до публике - истакла је Грбићева.

      View this post on Instagram

A post shared by RTRS (@rtrsvijesti)

На овом културном догађају присуствовала је висока делегација Министарства културе Републике Татарстан предвођена министром Ирадом Хафизјановом Ајуповом.

Викторија Даутова, начелник одјељења за међународну и међурегионалну сарадњу Министарства културе Републике Татарстан, одушевљено је поздравила гостовање Народног позоришта Републике Српске у Казању.

- Свима се веома допало, сви су аплаудирали стојећи. Било је заиста фасцинантно и веома смо вам захвални, а жељела бих рећи да у октобру наше позориште лутака планира посјету вашем граду ради учешћа на међународном позоришном фестивалу. Дакле, заиста се надам да ће наш дијалог бити настављен - навела је Наутова.

За глумце Народног позоришта наступ у Театру Камал у Казању је изванредно искуство, како због импресивне позоришне технике, тако и због сјајног контакта са публиком. Посебно за Бранислава Алексића, студента четврте године глуме Академије умејтности Бањалука, који тумачи једну од главних улога.

- Било је ово заиста велико искуство. Наступати у оваквом позоришту, пред више од 700 људи, добити тако снажана аплауз. Можда су то старије колеге некада доживјеле али за мене је ово стварно нешто посебно. Пратили су нашу игру преко синхроног превода, реаговали одлично, осјетили смо публику и они нас. Било је заиста предивно - рекао је Алексић.

Фото: НПРС

Народно позориште Републике Српске наступиће на Великој сцени Татарског државног академског позоришта "Галиасгар Камал" и вечерас, други пут за редом.

Тиме ће бити уписано у историју овог Камал театра као прво позориште ван Русије које је гостовало на њиховој новој сцени.