latinica  ћирилица
17/02/2026 |  14:58 ⇒ 15:22 | Аутор: РТРС

Вери Хорват уручена Међународна књижевна награда за превођење "Коља Мићевић" (ВИДЕО)

У Културном центру Бански двор у Бањалуци пјеснику и преводицу Вери Хорват, уручена је Међународна књижевна награда за превођење Коља Мићевић.
Вери Хорват уручена Међународна књижевна награда за превођење "Коља Мићевић" - Фото: РТРС
Вери Хорват уручена Међународна књижевна награда за превођење "Коља Мићевић"Фото: РТРС

Одлуку је жири Удружења књижевника Републике Српске донио једногласно, одајући признање за њену вишедеценијску посвећеност преношењу стихова најеминентнијих руских, словенских и свјетских пјесника на српски језик.

Вера Хорват српској култури приближила је модерну руску поезију, често први пут преводећи књиге аутора као што су Владимир Бурич, Виктор Соснора и Александар Кушнер.

Награда која носи име једног од најзначајнијјих књижевних стваралаца, за њу је, каже, посебно значајна.

У образложењу жирија наводи се да је Вера Хорват успјела да ријеши најсложеније преводилачке задатке, преношењем историјских контекста и архетипских знакова који везују прошлост и будућност.

Књижевна награда "Коља Мићевић" за преводилачки подухват установљена је 2023. године, а први лауреат је истакнута српска пјесникиња Бисерка Рајчић.