Делегација општине Језеро у Јапану: Пријатељство са Сусамијем расте од Језера до Тихог океана
Посјета представља наставак пријатељства започетог 30. јуна 2022. године, када су Језеро и Сусами путем онлајн церемоније потписали Споразум о братимљењу, први такав споразум између једне локалне заједнице из БиХ и локалне заједнице у Јапану.
Већ 2023. године делегација Сусамија посјетила је Језеро, а овогодишња посјета представника Језера Јапану била је прилика да се досадашња сарадња додатно учврсти и отвори простор за нове заједничке активности.
- Када смо се прије четири године братимили, нисмо жељели да то остане само потпис на папиру. Данас, када смо овдје, када упознајемо људе и видимо колико је наша сарадња напредовала, могу да кажем да смо изградили искрено пријатељство које има будућност - поручила је Ружичићева.
Посебан дочек у школама: Српски језик, традиционални плес и поруке добродошлице
Један од најупечатљивијих дијелова посјете био је обилазак образовних установа у Сусамију, гдје се делегација Језера упознала са организацијом наставе, условима у којима ученици стичу знања и начином функционисања јапанског образовног система.
View this post on Instagram
Током обиласка школа и различитих нивоа основног образовања, домаћини су представили свој приступ настави, организацији школског живота и васпитању дјеце.
Посебно изненађење приредили су ученици, који су за госте из Републике Српске припремили традиционални плес, заједнички увјежбаван управо поводом њиховог доласка.
У знак добродошлице, дјеца су исписала ријеч "Добродошли" на српском језику, и то и ћириличним и латиничним писмом.
- Тешко је описати осјећај када дођете хиљадама километара далеко од куће, у једну јапанску школу, а тамо вас дјеца дочекају ријечју ‘Добродошли’ написаном на вашем језику, и ћирилицом и латиницом. Припремили су нам и традиционални плес који су заједно вјежбали. То су тренуци у којима схватите да ово пријатељство већ живи међу нашим најмлађима - истакла је Ружичићева.
Она је посебно нагласила да је делегација била одушевљена уређеношћу школског система, организацијом наставе и пажњом која се посвећује образовању и васпитању дјеце.
Два стабла шљиве у Јапану као симбол пријатељства које расте
Посебно симболичан тренутак посјете била је садња два стабла шљиве у Сусамију, на простору кампа смјештеног између два брда, са погледом према океану.
Овај чин представља наставак симболичног повезивања двије општине, будући да су у Језеру раније засађена два стабла јапанске трешње.
Тако сада јапанске трешње расту у Језеру, а стабла шљиве у Сусамију, као живи симболи пријатељства два народа и двије локалне заједнице.
- У нашем Језеру засадили смо двије јапанске трешње, а сада смо овдје, у Сусамију, засадили два стабла шљиве. Мјесто на којем смо их посадили посебно је лијепо, окружено брдима и отворено према океану. Жеља нам је да та стабла расту, буду снажна и дуговјечна, баш као што желимо да расте и наше пријатељство. Нека нас и након много година подсјећају да смо, иако живимо на различитим крајевима свијета, пронашли начин да будемо блиски - поручила је Ружичићева.
Упознавање рада локалне управе и јапанске традиције
Током званичног програма делегација Језера посјетила је општинску управу Сусамија, гдје се упознала са организацијом рада локалне самоуправе, надлежностима и начином пружања услуга становништву.
Посебна пажња посвећена је систему цивилне заштите, организацији јавних служби и искуствима која могу бити корисна и за унапређење рада локалне управе у Језеру.
Делегација је имала прилику да присуствује и локалној манифестацији и фестивалу посвећеном светилишту у Сусамију, упозна традиционалну кухињу, обичаје и одјећу, као и начин на који становници његују своју културну баштину.
У оквиру програма организована је и свечаност посвећена гостима из Језера, на којој су се обратили градоначелник Сусамија Цутому Ивате и начелница Снежана Ружичић.
Представницима Сусамија уручени су симболични поклони из Језера – ручно плетене приглавке, резбарени предмети од дрвета и локални производи, као и посебно израђен дрвени рад са мотивом двије руке које се рукују и натписом „Сусами – Језеро“.
„Жељели смо да нашим домаћинима оставимо нешто што није само протоколарни поклон, него дио нашег Језера. Нешто што су направиле руке наших људи и што говори о томе ко смо, одакле долазимо и колико нам ово пријатељство значи“, рекла је Ружичићева.
У завршном дијелу програма делегација је обишла и водопад Шизуку, једну од природних љепота овог јапанског краја.
Пријатељство које је већ донијело конкретне резултате
Сарадња Језера и Сусамија већ је дала значајне резултате, посебно у области образовања.
Захваљујући финансијској подршци братске општине Сусами, у износу од око 90.000 КМ, Основна школа „Вук Караџић“ у Језеру опремљена је савременом информатичком опремом, чиме су створени бољи услови за наставу, а ученицима омогућено коришћење таблета у образовном процесу.
Посебно је значајна и сарадња основних школа из Језера и Сусамија, чији ученици већ комуницирају путем онлајн сусрета и заједничких активности.
Ружичићева је најавила да је један од наредних циљева израда малог српско-јапанског рјечника основних ријечи и фраза, намијењеног дјеци, како би се додатно приближили језици и културе двије заједнице.
„Наша највећа жеља је да ово пријатељство једног дана наставе наша дјеца. Већ данас ученици из Језера и Сусамија комуницирају и упознају једни друге. Желимо да створимо услове да се сутра и лично сусрећу, посјећују и наставе оно што смо ми започели“, истакла је она.
Кутак пријатељства у Језеру и заједничко обиљежавање дана братимљења
Након повратка из Јапана планирано је уређење посебног кутка пријатељства Сусамија и Језера у згради Општине Језеро.
У том простору биле би изложене фотографије са међусобних посјета, поклони, реализовани пројекти и најважнији тренуци сарадње.
Предложено је и да се 30. јун, датум потписивања Споразума о братимљењу, убудуће истовремено обиљежава у Језеру и Сусамију, кроз пригодне програме, онлајн сусрете школа и активности посвећене пријатељству двије локалне заједнице.
Ружичићева је подсјетила и да је Влада Јапана подржала Општину Језеро кроз набавку новог возила за одвоз отпада, чиме је додатно унапријеђен рад локалних комуналних служби.
Повратак у Језеро са новим идејама
Званични програм посјете завршен је обиласком водопада Шизуку, док је за наредни дан предвиђен завршни сусрет и поздрав са представницима општине Сусами, након чега делегација Језера креће на повратак.
„Из Сусамија носимо много више од фотографија и успомена. Носимо нова знања, идеје које можемо примијенити у Језеру и, што је најважније, осјећај да на другом крају свијета имамо искрене пријатеље.
Када сам видјела нашу ћирилицу у јапанској школи и када смо засадили шљиве недалеко од океана, помислила сам колико је необично и лијепо све оно што је започело једним онлајн сусретом прије четири године.
Вјерујем да ће јапанске трешње у Језеру и шљиве у Сусамију још дуго расти и свједочити о пријатељству које смо изградили. А највише бих вољела да једног дана наша дјеца стоје поред тих стабала и наставе ову причу“, закључила је начелница Општине Језеро Снежана Ружичић.