Некадашњи начелник за безбједност Дринског корпуса испунио услов за ублажавање казне
Поповића је Хашки трибунал осудио на доживотни затвор за наводни геноцид и друге злочине у Сребренице.
У поднеску Амбасаде Њемачке су замолили Механизам да утврди да ли је помиловање или ублажавање казне одговарајуће.
Из Механизма су појаснили да је, у складу са упутством за рад приликом рјешавања по молбама за помиловање, ублажавање казне или пријевремено пуштање на слободу, држава у којој осуђена особа издржава казну обавезна да, када особа испуни услове према својим законима, о томе обавијести Механизам, преноси Бирн.
Према упутству Механизма, обавијештење државе покреће процедуру на исти начин као да је осуђена особа или њен бранилац директно поднијела захтјев.
Поповић се предао Хашком трибуналу у априлу 2005. године, а пет година касније проглашен је кривим за наводни геноцид и друге злочине у Сребреници и осуђен на доживотну казну затвора. Пресуда је потврђена 2015. године, након чега је Поповић упућен на издржавање казне у Њемачку.